အိုပင္းေအာ့ဖစ္လို႔ ေခၚတဲ့ အခမဲ့ ရုံးသုံးေထာက္ကူ ကြန္ပ်ဴတာစနစ္ အသစ္တခု ထုတ္ျပန္လိုက္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေစ်းကြက္မွာ အဖိုးအခေပး ၀ယ္သုံးရတဲ့ မိုက္ခရိုေဆာ့ဖ္ရဲ႔ ေအာ့ဖစ္ေဆာ့၀ဲကို ပုခုံးခ်င္းယွဥ္ျပီး ပရိသတ္ကို ဆြဲေဆာင္ေနတဲ့ အခမဲ့ေအာ့ဖစ္ေဆာ့၀ဲေပါ့ခင္ဗ်ား။ အခု သူ႔စနစ္အဆင့္က သုံး ဒႆမ တစ္ လို႔ ေၾကျငာခ်က္ထဲမွာ ပါတယ္။
စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတာက ကြန္ပ်ဴတာနည္းပညာနယ္ပယ္မွာ ေနရာတကာ အဖိုးအခေပးမွ အလုပ္ျဖစ္တဲ့ေနရာဆိုေတာ့ အခုလို အလကား အသုံးခ်စနစ္ေတြ ေပၚလာေတာ့ သုံးစြဲမယ့္သူေတြက သို႔ေလာ သို႔ေလာ ျဖစ္ကုန္ၾကပါတယ္။ အလကားသုံးရတာ တန္ပ့ါမလားေပါ့ေလ။ အဲျပီးေတာ့ အဲဒီက ျမန္မာစာဘာသာစကားစနစ္ကလည္း တခါတည္းပူးတြဲပါလာျပီဆိုေတာ့ မ်က္လုံးေတြေတာင္ ကၽြတ္ကုန္မယ္ ထင္တယ္။
အဲသလိုေပးေနတာေတာ့ ၾကာပါျပီ။ လုပ္ၾကည့္ စမ္းၾကည့္တဲ့သူေတြလည္း ဒုနဲ႔ ေဒးပါပဲ။ မတြင္က်ယ္ေသးတာပါ။ စမ္းၾကည့္ၾကပါ။ အားနာစရာေတာ့ လိုမယ္ မထင္။ အလကားေပးတဲ့ဟာ မၾကိဳက္မွေတာ့ ပိုက္ဆံျပန္အမ္းခိုင္းစရာမွ မလိုတာပဲေလ။
သူတို႔ထုတ္ျပန္တဲ့ ျမန္မာလိုကို ပိေတာက္၊ သုိ႔မဟုတ္ ပုရပိုဒ္ သို႔မဟုတ္ ျမန္မာသရီးတို႔နဲ႔ ဖတ္ၾကည့္လို ရပါတယ္။ အဲ … ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ ဘီအိုင္တီတို႔ေတာ့ မပါေပဘူး။ သူတို႔ရဲ႔ အဆင့္ျမင့္တဲ့ ယူနီကုတ္ ၅ ဒႆမ တစ္ ေတြနဲ႔ ဆိုရင္ေတာ့ အိုေကပဲတဲ့။
ေအာက္က အိုးပင္းေအာ့ဖစ္ ၃.၁ ထုတ္ျပန္တဲ့ သတင္းေၾကျငာခ်က္ကို ကူးထည့္ေပးလိုက္တယ္။ သူတို႔က ပိေတာက္နဲ႔ ထုတ္ထားတာဆိုေတာ့ ကေနာင္သုံးျပီး ေဇာ္ဂ်ီျပန္ေျပာင္းလို႔ မိုးမခေဒ့ါကြန္မွာ မိတၱဴပြားလိုက္ရတာေပါ့ေနာ။
အင္း … မိုးမခ၀က္ျခံကလည္း ယူနီကုတ္ ေနာက္အစစ္တမ်ဳိးဆိုတဲ့ ပိေတာက္တို႔၊ ပုရပိုဒ္တို႔နဲ႔ ဖတ္လို႔ရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ္ျငားလည္း သိေတာ္မူၾကတဲ့အတိုင္း အခမဲ့ ကိုယ္ထူကိုယ္ထ ေဆာင္ရြက္ေနၾကတာဆိုေတာ့ ေစတနာ့၀န္ထမ္းေတြရဲ႔ မ်က္ႏွာၾကည့္ေနရတဲဲ့ အလုပ္ကိုးေလ …။ ပိုက္ဆံရတဲ့အလုပ္မွာ အလုပ္ရွင္က မ်က္ႏွာအလြန္ၾကီးပါတယ္။ ပိုက္ဆံမရတဲ့အလုပ္ကေတာ့ (ေစတနာ့) ၀န္ထမ္းေတြက အရွင္သခင္ေတြပါ။ သူတို႔ေတြနဲ႔ ေျဖးေျဖးခ်င္း စမ္းသပ္ပါဦးမယ္။
ေမာင္ရစ္ တေယာက္ကေတာ့ ကြန္ျပဴတာေတြ အင္တာနက္ေတြ မလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူးတဲ့။ ဒီေခတ္ၾကီးမွာ ေရမကူးတတ္တာ မ်က္ႏွာအလြန္ငယ္ဆိုျပီး ေရကူးသင္တန္းသြားတက္မယ္လို႔ ေျပာတာပဲ။
ေအာက္မွာ ဆက္ဖတ္ေပေတာ့ - အိုပင္းေအာ့ဖစ္ အာေဘာ္။ စာလုံးေပါင္းသတ္ပုံ သည္းခံပါ။
[ ဆက္ဖတ္ရန္ +/- ]
၂၀၀၉ ခုေမလ ၇ ရက္ -- The OpenOffice.org Community ဟာ OpenOffice.org 3.1 ကိုအမ်ားျပည္သူတို့ ရယူသုံးစြဲနိုင္ျကျပီျဖစ္ျေကာင္း ဒီေန့ က်ေညာလိုက္ရာ၊ လြတ္လပ္ စြာသုံးလို့ရနိုင္ကာ ရုံးသုံးစရာအစုံအလင္ပါတဲ့ ကမ္ဘာ့နာမည္ျကီး ပရိုဂရမ္ကို သိသိသါသါ ျမွင့့္တင္ ေပးလိုက္မွု ဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလမွာ OpenOffice.org 3.0 ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ေနာက္ပိုင္း OpenOffice.org ဝက္ဘ္ဆိုက္တခုတည္းမွာကိုဘဲ အျကိမ္ေပါင္း သန္း ၅၀ က်ော္ ကူးခ်ယူခဲ့ ျကျေကာင္း မွတ္တမ္းရွိပါတယ္။ ဘာသာစကား ၉၀ က်ော္ျဖင့္ထုတ္ေဝထားကာ အဓိကရ ကြန္ပ်ူတာ ပလက္ေဖာင္းမ်ား မွာသုံးနိုင္တဲ့ OpenOffice.org 3.1 ကို အခမဲ့ ကူးခ်ယူမွုဟာ အဲဒီစံခ်ိန္ကို ခ်ိုးနိုင္မယ္လို့ မ်ွော္လင့္္ရပါတယ္။
The OpenOffice.org Community ဟာ မိမိရဲ့ သုံးစြဲျကသူမ်ားကို နားေထာင္ပါတယ္။ အရင္တုံးက OpenOffice.org မူကြဲေဟာင္းတြေကို သုံးစြဲခဲ့ျကသူတို့အား သူတို့ ‘အလိုခ်င္ဆုံး’ အခ်က္အသစ္တြေကို ေမးျမန္းခဲ့ရာ အဲဒီဆန္ဒျပုခ်က္စာရင္းဟာ မူအသစ္ကို ပုံသြင္းရာမွာ ကူခဲ့ပါတယ္။ အခုမူအသစ္ထဲမွာပါ ထင္ျမင္ ခ်က္မ်ားျပန္ပို့ေပးေရးစနစ္ပါရာ သုံးစြဲျကသူတို့ဟာ OpenOffice.org သုံးစြဲမွု ဆိုင္ရာ မိမိအျမင္မ်ားကို တီထြင္ ေရးဆြဲေပးခဲ့ျကသူတို့ထံကို လြယ္ကူစြာပို့ေပးနိုင္ျကပါတယ္။
OpenOffice.org အတြက္ တခုတည္းေသာ အျကီးက်ယ္ဆုံး အျေပာင္းအလဲ (ကို့ဒ္လိုင္းေပါင္း သန္းဝက္) နွင့္ အထင္ရွားဆုံး လုံးဝပုံစံတမ်ိုးျဖစ္သြားတာက ဖန္သားျပင္ဇယားပုံမ်ားဘဲ ျဖစ္ျကပါတယ္။ က်ြမ္းက်င္ပါရဂူတို့က အဲဒါကို anti-aliasing လို့ေခၚျကေပမယ့္ သုံးစြဲျကသူတို့ကေတာ့ ဖန္သားျပင္ဇယားပုံတြေ အေရာင္ပိုျပီး ျကြတက္လာတာကို သေဘာက်ျကပါတယ္။ အဲဒီလို တိုးတက္လာတဲ့ ပုံသဏ္ဍန္ျေကာင့္ ပုံတြေကိုဆြဲယူသြား ရာတြင္၊ ရြေးလိုက္တဲ့စာသားကို အထူးေဖၚျပေပးရာတြင္၊ ျပီးေတာ့ စာသားကိုမ်ဉ္းသားေပးနိုင္စရာအခ်က္ စသျဖင့္ တျခား မသိမသာအျေပာင္းအလဲေလးတြေပါ ရွိပါတယ္။
အျေခခံအက်ဆုံး အခ်က္အလက္အသစ္မ်ားဟာ ဒီလိုရွိျကပါတယ္ -
စာေရးျခင္း (စာလုံးမ်ားစီစဉ္ျခင္း)
* မွတ္ခ်က္ေရးရာတြင္ ပိုေကာင္းလာျခင္း - ျေဖျကားရာတြင္ အခု့ ‘အျပန္အလွန္ဆြေးနြေးမွု’ လုပ္လာနိုင္ပါျပီ
* သဒ္ဒါစိစစ္မွု ပိုျပီးျပည့္စုံလာျခင္း
* ရွုပ္ထြေးျကတဲ့ စာတမ္းမ်ားအတြက္ စာပိုဒ္ခြဲမွုအဆင့္ပိုမ်ားလာျခင္း
တြက္ခ်က္ေရး (စာရင္းလြွာ)
* အသုံးမ်ားတဲ့ ေဖၚျမူလာညြွန္းခ်က္မ်ား၊ ေဖၚျမူလာမ်ားအတြက္ ပိုေကာင္းတဲ့နည္းအသစ္ပါပါတယ္။
* ရြေးထုတ္မွု ပိုေကာင္းလာျခင္း
* လုပ္ကိုင္ရာတြင္ ရွိခဲ့ျကတဲ့ ျပႆနာမ်ားကို ဖယ္ရွားပစ္နိုင္ျခင္း
* အျေချပဘားတန္းမွာ ခ်ုံ့ /ခ်ဲ့ ရြွေ့တန္း ထည့္ေပးထားျခင္း
* နွစ္ခါနွိပ္ခလုတ္ျဖင့္ စာရင္းလြွာမ်ားကို နာမည္ျေပာင္းနိုင္ျခင္း
ကားခ်ပ္ (ပုံထုတ္အင္ဂ်င္)
* သိပ္ပံနွင့္ ပညာေရးအသုံးခ်မွုမ်ားအတြက္ ဝင္ရိုး ေနရာကို လြယ္ကူစြာသတ္မွတ္ေပးနိုင္ျခင္း
* ‘‘ပ်ောက္ေနျကတဲ့’’ ေဒတာမ်ားကို လြယ္ကူစြာ ကိုင္တြယ္နိုင္ျခင္း
တင္ျပမွု (တင္ဆက္ျပသမွု)
* ေဖာင့္အရြယ္ ခလုတ္မ်ား
အျေခခံ (ေဒတာအျေခခံ)
* SQL ဘာသာစကားစည္းမ်ဉ္းဆိုင္ရာကို အထူးေဖၚျပလာနိုင္ျခင္း
* မက္ခရို (macro) အသုံးခ်စရာမ်ားကို အလြယ္တကူ ေနရာခ်ေပးလာနိုင္ျခင္း
နိုင္ငံတကာပုံသြင္းျခင္း နွင့္ ေဒသန္တရမူသြင္းျခင္း
* ဦးတည္ခ်က္နွစ္မ်ိုးနွစ္ခြ စာမူမ်ားအတြက္ ပံ့ပိုးမွု ပိုေကာင္းလာျခင္း
* ေဒသန္တရမူ ပံ့ပိုးမွု အသစ္ပါလာျခင္း
ဒါတြေအျပင္ OpenOffice.org မွာ ပိုေကာင္းတဲ့ ဖိုင္ေသာ့ခတ္စနစ္ အခုရွိလာျပီျဖစ္ရာ သုံးစြဲျကသူတို့ဟာ သုံးသူတြေနဲ့ပလက္ေဖာင္းမ်ားတဲ့ ဝန္းက်င္မွာကို ဖိုင္တြေကို လုံျခုံစြာ မ်ွသုံးနိုင္ျကပါျပီ။
‘‘က်ေနာ္တို့ဟာ က်ေနာ္တို့ရဲ့ သုံးစြဲျကသူတို့ကို နားေထာင္အေလးထားျကတာကို OpenOffice.org 3.1 ကျပသေနပါတယ္၊ ျပီးေတာ့ ကမကထျပုကူေပးျကသူတို့ရဲ့ က်ေနာ္တို့အား ေရရွည္အားေပးမွုက်ေးဇူးျေကာင့္ ဒီေဆာ့ဝဲယာကို သိသိသာသာ ျေပာင္းလဲပစ္နိုင္ေအာင္ မိမိတို့ဟာ အခ်ိန္နဲ့ အားအင္တြေကို စိုက္ထုတ္နိုင္ခဲ့ ျကပါတယ္’’လို့ OpenOffice.org Marketing Project ေခါင္းေဆာင္ John McCreesh က ျေပာပါတယ္။ ‘‘OpenOffice.org ထဲမွာ အခုေတာ့ သုံးစြဲျကသူတို့ လိုခ်င္ျကတဲ့ အခ်က္တြေ အားလုံးပါေနျပီျဖစ္ကာ သုံးရတာလြယ္ျပီး အခမဲ့ျဖစ္ပါတယ္၊ ၎င္းကို ကူးခ်ူယူလ်က္ စမ္းျကည့္ျကပါရန္ မိမိတို့ဟာ လူတိုင္းကို တိုက္တြန္းလိုပါတယ္’’
ဒါတြေအျပင္ OpenOffice.org 3.1 အခမဲ့ ကူးယူရန္ ေနရာမွာ
http://download.openoffice.org
အခ်က္အလက္အသစ္မ်ားအတြက္ လမ္းညြွန္ခ်က္မ်ား
http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/index.html
အဆက္အသြယ္မ်ား
Cindy Akus (UTC -04h00)
Crossroads Public ျၽelations
cakus @ crossroadspr.com
+1 (919-414-6082)
John McCreesh (UTC +01h00)
OpenOffice.org Marketing Project ေခါင္းေဆာင္
jpmcc @ openoffice.org
+44 (0)7 810 278 540
Florian Effenberger (UTC +02h00)
OpenOffice.org Marketing Project တြဲဖက္ေခါင္းေဆာင္
floeff @ openoffice.org
+49 151 14424108
Louis Suarez-Potts (UTC -04h00)
OpenOffice.org Community မန္ေနဂ်ာ
Chair, Community Council
louis @ openoffice.org
+1 (416) 625 3843
နိုင္ငံတကာ ေဈးကြက္ အဆက္အသြယ္မ်ား
http://marketing.openoffice.org/contacts.html
OpenOffice.org အျေကာင္း
The OpenOffice.org Community ဟာ OpenOffice.org® ေခၚနာမည္အျကီးဆုံး လူတိုင္းသုံးနိုင္တဲ့ ရုံးသုံးပရိုဂရမ္ကို တီထြင္ျပုစုရန္၊ ဘာသာျပန္ေပးရန္ နွင့္ျမွင့္တင္ေပးရန္ အားထုတ္ေနျကတဲ့ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း သူမ်ားနွင့္ ေထာက္ပံ့ျေကးရျကသူမ်ားရဲ့ အဖြဲ့ျဖစ္ပါတယ္။ တီထြင္ေရးဆြဲျကသူမ်ား စနစ္မ်ားေပါင္းစည္း ေပးလိုျကသူမ်ား စသူတို့ဟာ OpenOffice.org ရဲ့ ေနာက္ဆုံးတီထြင္မွု ေဆာ့ဝဲယာ နည္းပညာ (UNO) ကိုရယူလ်က္ OpenOffice.org ရဲ့ခ်ဲ့ထြင္မွုမ်ားထဲမွာ သို့မဟုတ္ မိမိတို့ရဲ့ အသုံးခ်အစီအစဉ္မ်ားထဲမွာ အသုံးျပု နိုင္ျကပါတယ္။
OpenOffice.org ဟာ ဟာ OpenDocument Format OASIS Standard (ISO/IEC 26300) ကို၎င္း Microsoft Office လို ရုံးသုံးပုံစံမ်ားကို၎င္း အသုံးျပုေနကာ အဓီကအက်ဆုံး ကြန္ပ်ူတာ ပလက္ေဖာင္းမ်ားမွာ ဘာသာ စကား ၉၀ က်ော္တို့ျဖင့္ အသုံးျပုနိုင္ပါတယ္။ OpenOffice.org ေဆာ့ဝဲယာကို GNU Lesser General Public Licence (LGPL) နဲ့အညီ ျဖန့္ေဝေနရာ ကိုယ္ေရး သို့မဟုတ္ စီးပြါးျဖစ္ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ အခမဲ့ အသုံးခ်လို့ရပါတယ္။
The OpenOffice.org Community ဟာ ကမကထျပုကူေနသူနဲ့ အျေခခံအက်ဆုံး အားေပးခဲ့သူျဖစ္တဲ့ Sun Microsystems အပါအဝင္ ရက္ရက္ေရာေရာ ကူညီေပးခဲ့ျကတဲ့ ကုမ္ပဏီတသီျကီးတို့ကိုပါ က်ေးဇူးတင္လို ျေကာင္း ထုတ္ေဖၚက်ေညာလိုပါတယ္။
(The OpenOffice.org အတြက္ အင္္ဂလိပ္သတင္း မူရင္းကို ဦးမ်ိုးေအာင္ vermakl@gmail.comThis e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it ;
http://www.proz.com/profile/851179; http://www.translatorscafe.com/cafe/member92350.htm
ျမန္မာဘာသာသို့ ကူညီဘာသာျပန္ေပးပါသည္။) ( မိုးမခ )
No comments:
Post a Comment